翻訳と辞書 Words near each other ・ Marie Jean-Eudes Tellier ・ Marie Jeanne Baptiste of Savoy-Nemours ・ Marie Jeanne Clemens ・ Marie Jeanne Riccoboni ・ Marie Jenney Howe ・ Marie Johns ・ Marie Jonas ・ Marie Jonas de la Motte ・ Marie Jones ・ Marie Jonet Dugès ・ Marie Joseph ・ Marie Joseph Charles, 6th Duke d'Ursel ・ Marie Joseph Demers ・ Marie Joseph, Nova Scotia ・ Marie José of Belgium ・ Marie José Thériault ・ Marie Josée Ta Lou ・ Marie Joséphine Goetz ・ Marie Joséphine Louise, duchesse de Gontaut ・ Marie Joséphine of Savoy ・ Marie Joys ・ Marie Juchacz ・ Marie Jules César Savigny ・ Marie Julie Jahenny ・ Marie Juliette Louvet ・ Marie Kachel Bucher ・ Marie Kai ・ Marie Kalergi (1840–1877) ・ Marie Karoline von Fuchs-Mollard ・ Marie Kazmierczak Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Marie José Thériault ： ウィキペディア英語版 Marie José Thériault Marie José Thériault (born March 21, 1945) is a Quebec writer, performer and translator.〔 The daughter of Yves Thériault and Michelle (Germaine) Blanchet, she was born in Montreal. She had an interest in learning other languages from a young age, learning to speak Italian at the age of eight. She also studied ballet with Madame Ludmilla Chiriaeff. During stays in Europe with her family, she pursued further studies of languages and various forms of dance. In 1963, she began a career as a flamenco dancer. In 1968, she also began singing professionally, going on to perform on radio and television and also producing a number of recordings.〔 During the 1970s, Thériault began contributing to publications such as ''Lettres québécoises'' and ''Le Devoir''. She worked as an editor for various magazines including ''XYZ'', ''Vice & Versa'' and ''Liberté''. She also worked as a translator and as a literary commentator on radio. In 1987, she founded the publishing house Les Éditions Sans Nom, which mainly produces artist's books.〔(【引用サイトリンク】title=Thériault, Marie José )〕 Her poetry collection ''Invariance'', published in 1980, received the Canada-Switzerland Literary Prize. Her novel ''Les Demoiselles de Numidie'' (1984) was shortlisted for the Governor General's Award for French-language fiction. In 1993, she received the Governor General's Award for English to French translation for her translation ''L'Oeuvre du Gallois'' (''Wales' Work'' by Robert Walshe) in 1993 and for ''Arracher les montagnes'' (''Digging the Mountains'' by Neil Bissoondath) in 1997. In 1996, she received the Prix Les Mots d'or, awarded by the APFA (Action pour promouvoir le français des affaires), for her translation of ''Clicking'' by Faith Popcorn.〔 She is the sister of Michel Thériault, an internationally renowned authority on canon law.〔(【引用サイトリンク】title=Fonds Marie José Thériault )〕 == References == 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Marie José Thériault」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.